국토교통부 하자심사분쟁조정위원회는 전체 주택의 72%를 차지하는 공동주택의 내력구조부 및 시설공사별로 발생하는 하자로 인한 입주자와 사업주체간의 분쟁을 신속하고 공정하게 해결해 주기 위해 「주택법」제46조의2에 따라 2009년 설치되었습니다. 하자심사란 당사자가 건축물의 내력구조부별 또는 각종 시설물별로 발생하는 하자의 존부 또는 정부에 관한 의문이나 다툼이 있는 사건에 대하여 하자심사, 분쟁조정위원회에서 하자 여부를 판정하는 것을 말합니다. 분쟁조정이란 건축물의 하자와 관련된 민사에 관한 분쟁을 재판에 비해 간단한 절차에 따라 당사자 간에 상호 양해를 통하여 관계법규 및 조리를 바탕으로 실정에 맞게 해결하는 것을 말합니다.
The Defect Examination Dispute Resolution Committee under the Ministry of Land, Infrastructure and Transport was established in 2009 under the Article 46-2 of the Housing Act to quickly and fairly resolve the dispute between the tenant and the business entity due to the defect caused by the structural strength of the apartment buildings, which account for 72% of all houses, and resulting from the facility construction. The defect examination means that the personnel in charge judges the presence or absence of a defect occurring by the internal structure of the building or to various facilities, or the presence or absence of a defect about a case of any question or controversy about the government through the defect examination dispute resolution committee. Dispute settlement means solving a dispute according to the situation, based on related laws and regulations, by a mutual understanding between the parties in accordance with a simple procedure in terms of a trial over the dispute over civil affairs related to the defect of the building.
www.adc.go.kr
Phone: 031-910-4200
为了迅速和公正地解决占据所有住宅72%的公共住宅耐力结构及设施施工发生瑕疵而出现的住户与事业主体之间的纠纷,依据住宅法第46条2,2009年设立了国土交通部瑕疵审查纠纷调整委员会。瑕疵审查是指建筑物的耐力结构或各种设施物所发生的瑕疵问题或与政府有关的疑问或纠纷案件,由瑕疵审查、纠纷调整委员会判断是否属于瑕疵。纠纷调整是指与建筑物瑕疵有关的民事纠纷,按照比裁判简单的程序,通过当事者之间相互的谅解,以相关法律规定和条例为基础,根据实际情况进行解决。
www.adc.go.kr
咨询电话 : 031-910-4200
国土交通部の瑕疵審査紛争調整委員会 は、全住宅の72%を占める共同住宅の耐力構造部と、施設工事別に発生した瑕疵に起因する入居者と事業主体間の紛争を迅速かつ公正に解決するために、住宅法第46条の2に基づいて、2009年に設置されました。瑕疵審査とは、当事者が建築物の耐力構造部別または施設工事別に発生した瑕疵の存否や、政府に関する疑問や争いがある事件について、瑕疵審査、紛争調整委員会 で瑕疵か否かを判定することを指します。紛争調停とは、建築物の瑕疵に関連する民事紛争を、裁判よりも簡単な手続きで、当事者間の相互了解を通じて関係法規および条理に則り、実情に合った方法で解決することを指します。
www.adc.go.kr
相談電話番号 : 031-910-4200
Комиссия по урегулированию конфликтов, вызванных плохими жилищными условиями была создана в 2009 году в соответствии с частью 2 статьи 46 жилищного кодекса РК, чтобы быстро и справедливо решать конфликтные ситуаци между заказчиком и строительной организацией,которые возникают из-за наличия дефектов внутренных стен или других видов повреждений зданий многоквартирных домов, которые составляют 72% от общих видов жилищных помещений. Рассмотрение дел, касающихся жилищных споров происходит, когда заказчик, который подозревает на наличие дефектов зданий обращается к комиссии по урегулироваю конфликтов за разбирательством дела. Урегулирование конфликтных ситуаций означает то, что решить уголовные споры, связанные с дефектами зданий в несложном порядке согласно соответствующему законодательству на основании взаимного понимания.
www.adc.go.kr
Номер телефона для консультации : 031-910-4200