교육활동 중에 발생할 수 있는 학교안전사고를 예방하고, 학생,교직원 및 교육활동참여자가 학교안전사고로 인하여 입은 피해를 신속하고 적정하게 보상함으로써, 학생은 학업에 충실하고 교직원은 본연의 임무에 집중할 수 있는 안정적인 교육환경을 조성하는데 그 목적이 있습니다.
The School Safety and Insurance Federation is intended to create a stable educational environment that allows students to be committed to study and faculty members to focus on their mission by preventing school safety accidents that can occur during educational activities and quickly e compensating for the damages caused by school safety accidents, which may occur to students, school staffs, and participants for educational activities.
www.ssif.or.kr
33, 57 gil, Han River Road, Yongsan-gu, Seoul Metropolitan City
Phone: 1688-4900
预防教育活动中可能会发生的学校安全事故,学生·教职员及教育活动参加人员发生学校安全事故而受到的损失得到迅速和适当的补偿,建造稳定的教育环境,让学生忠实于学习,让教职员集中于教育工作。
www.ssif.or.kr
首尔特别市龙山区汉江大路57街33学校安全共济中央会
咨询电话 : 1688-4900
教育活動中に発生し得る校内事故を予防し、学生·教職員および教育活動参加者が校内事故により被った被害を迅速かつ適正に補償することにより、学生は学業に励み、教職員は本来の業務に集中することができる安定した教育環境を造成することを目的とします。
www.ssif.or.kr
ソウル特別市 龍山區 漢江大路 57ギル 33 学校安全共済中央会
相談電話番号 : 1688-4900
Федерация школьной безопасности и страхования создана с целью предотвращать несчастные случаи, которые могут происходить во время учебно-воспитательного процесса, а также оперативно и достойно возместить вред,причиненный здоровью ученика или учителя во время образовательного процесса. Таким образом данная федерация стремится к созданию безопасных и стабильных условий, в которых ученики и учителя могут заниматься своими делами не беспокоясь о безопасности.
www.ssif.or.kr
Сеул-тыквёлси Ёнсан-гу Ханкандэ-ро 57 гил, 33
Номер телефона для консультации : 1688-4900