04050100000000000000
제목 | 건강검진 결과시 영문 의학용어로 통지되어 적절한 검진을 받지 못한 경우 문의 |
---|---|
출처 | 1372 소비자 상담센터 |
분류 | 의료서비스 > 기타의료서비스 |
질문 |
- 병원에서 종합검진 결과를 우편으로 받았는데, 다른 소견은 한글로 기술하고 추후 검진을 받도록 하였으나, 유방촬영 결과는 영문 의학용어로 기술하고 일반외과 진료안내가 없었음.
- 10개월 후 우측 유방에 종물이 촉지되어 재검사를 받은 결과 유방암 진단을 받은 상태로 부적절한 통보에 대해 보상을 받을 수 있는지? |
답변 |
- 건강검진의 목적이 질병을 조기에 발견하여 적절한 치료를 받을 수 있도록 하기 위함이며, 건강검진 결과를 사회통념상 수검자가 쉽게 이해할 수 있는 방법으로 고지하여야 함.
- 영문의학용어로 기술하여 일반인이 확인하기 어려운 용어로 결과를 통보하여 적절한 검진을 받지 못했다면 이에 대해 보상을 주장할 수 있음. |
Product safety information | Scope of information |
---|---|
Product Information (Goods/service) |
|
Recall information |
|
Authentication information |
|
Product traceability system |
|
Segment | Information offered |
---|---|
Prevention of damage |
|
Application of Integrated consultation |
|
Cases related to damage relief / dispute settlement |
|
Segment | Contents |
---|---|
Product comparison information |
|
Consumer education |
|
Price information and Finance, insurance, medical |
|
商品安全信息 | 信息提供范围 |
---|---|
商品信息 (物品/服务) |
|
召回信息 |
|
认证信息 |
|
商品履历制 |
|
区分 | 提供信息 |
---|---|
预防损失 |
|
申请综合咨询 |
|
救济损失/纠纷调整 相关事例 |
|
区分 | 主要菜单 |
---|---|
商品比较信息 |
|
消费者培训 |
|
价格信息及 金融、保险、连接机关 |
|
商品安全情報 | 情報の提供範囲 |
---|---|
商品情報 (物品/用役) |
|
リコール情報 |
|
認証情報 |
|
商品履歴制 |
|
区分 | 提供情報 |
---|---|
被害予防 |
|
統合相談申請 |
|
被害救済/紛争調整 関連事例 |
|
区分 | 主なメニュー |
---|---|
商品比較情報 |
|
消費者教育 |
|
価格情報および 金融、保険、医療、連携機関 |
|
Информация обезопасности товара | Виды предоставляемой информации |
---|---|
Информация о товарах (продуктах и услугах) |
|
Информация об истории отзыва товаров |
|
Информация о сертификации |
|
Отслеживание истории товаров |
|
Раздел | Виды предоставляемой информации |
---|---|
Предотвращеие ущерба |
|
Общая консультация |
|
Случаи,связанные с возмещением ущерба и урегулирования споров |
|
раздел | основные меню |
---|---|
Информация о сравнении товаров |
|
Обучение потребителей |
|
Ценованя информация и информация о соответствующих учреждении в сфере финансирования, страхования и медицины |
|